-
1 terror
-
2 rædselsslagen
-
3 skræk
dread, fear, fright, funk, horror, terror* * *(en)( frygt) fear,( stærkere) terror;( pludselig) fright,( stærkere) scare,( svagere, F) alarm;( noget skrækindjagende) terror;[ han er min skræk] he is my pet aversion;[ skræk og rædsel] fear and dread;[ panisk skræk] panic terror, panic;[ med præp:][ være ved at dø af skræk] be frightened to death,T be scared stiff;[ ryste af skræk] tremble with fear;[ af skræk for] for fear of;[ have en skræk for] be mortally afraid of,( uvilje) have a violent aversion to;[ få en skræk i livet] get frightened, get a fright (, scare);[ jage én en skræk i livet] give somebody a fright (, scare);[ slippe med skrækken] be more frightened than hurt;[ til skræk og advarsel] as a deterrent (to others);[ straffe en til skræk og advarsel] make an example of somebody. -
4 hvine
1визжа́ть; крича́ть; свисте́ть ( о пуле)* * ** * *vb( om person) squeal ( fx with delight, terror, pain; squeal like a stuck pig), shriek ( fx with laughter, terror, pain), screech ( fx with terror, pain; she is not singing, she is screeching);( om ting: gnide mod hinanden) squeak ( fx a squeaking hinge; the chalk squeaked against the blackboard);( om bremser, dæk) screech, squeal;( om fly) screech ( fx screeching jet planes);( om kugler) whistle;[ det hviner i tænderne] it sets one's teeth on edge. -
5 stum
dumb, mute* * *adj( uden talens brug) dumb ( fx person),F mute;( af sindsbevægelse) speechless (af with, fx rage, terror), dumb (afwith, fx terror);( tavs; som ikke udtrykkes) mute ( fx appeal, reproach; he gazed at her in mute admiration);( som ikke udtales) mute, silent ( fx letter);[ blive stum af rædsel] be struck dumb with terror;[ stumt klaver] dumb piano;[ stumt spil] byplay,( hel scene) dumb show. -
6 rædsel
alarm, dread, eyesore, fright, horror, terror* * *(en, rædsler) horror,( stærkere) terror;( noget rædselsfuldt) nightmare ( fx the journey was a nightmare),( om ting) monstrosity ( fx that sofa is a monstrosity), fright ( fxher hat is a fright);[ indgyde rædsel] terrify;[ det er min rædsel] it is my pet aversion;[ nære rædsel for] have a horror of;(se også male). -
7 afmale
vb depict ( fx terror was depicted in his face). -
8 angstråb
cry of terror. -
9 bides
vb bite each other;( skændes) wrangle;(se også krybbe);[ han er ikke god at bides med] he is a holy terror. -
10 bleg
бле́дныйblíve bleg — побледне́ть
* * *pale, pallid, peaky, waxen, white* * *adj pale;( ligbleg) white;F ( usundt) pallid,( af træthed, sygdom) wan ( fx a wan smile);[ blive bleg] turn pale,F ( af skræk) blanch ( fx with fear);[ bleg af skræk] pale with fear (, stærkere: terror);[ han blev både rød og bleg] his colour came and went. -
11 forfærdelse
-
12 forstenet
adj petrified; fossilized;(fig) paralysed; petrified ( fx with terror). -
13 gyse
vb (gøs el. gyste, gyst)( stærkere) shudder;( af spænding, vellyst etc) thrill;[ gyse af rædsel] shudder (, shiver) with terror;[ det gyser i mig] I shudder, I shiver, I am thrilled;( også) he gave a shiver (, shudder),( han krympede sig) he winced ( fx at the thought, at the memory);[ gyse tilbage for] shrink from. -
14 huskors
( om person) domestic nuisance;( arrig kvinde) vixen, holy terror. -
15 indjage
vb:[ indjage én skræk] strike terror into somebody. -
16 lamslået
-
17 male
г. Ма́ле* * *colour, depict, grind, grind up, mill, paint* * *I. vb paint;( grifle) scribble, scrawl;[ malet!] wet paint![ male efter naturen], se natur;[ rædselen stod malet i hans ansigt] terror was depicted in his face;[ lade sig male] have one's portrait painted;[ male med stærke farver (, oliefarve)] paint in bold colours (, in oils);[ male op] repaint;[ male over]( skjule) paint out;[ male på et landskab] be painting a landscape;II. vb( på kværn) grind, crush;( på mølle) mill;( hvirvle) churn. -
18 rædselsherredømme
reign of terror. -
19 rædselslagen
adj horror-struck, in terror. -
20 rædselsregimente
reign of terror.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terror management theory — (TMT) is a developing area of study within the academic study of psychology. It looks at what researchers claim to be the implicit emotional reactions of people when confronted with the psychological terror of knowing we will eventually die (it… … Wikipedia
Terror — is a state of fear, an overwhelming sense of imminent danger. *Horror and terrorTerror may also refer to:;In popular culture * The Terror (1963 film), a 1963 horror film directed by Roger Corman * The Terror (novel), a 2007 novel by Dan Simmons… … Wikipedia
Terror Squad Entertainment — Terror Squad (label) Terror Squad (label) Filiale de EMI Fondé en 1992 Fondateur Fat Joe … Wikipédia en Français
Terror of Mechagodzilla — Original poster Directed by Ishirō Honda Produced by … Wikipedia
Terror Squad (label) — Filiale de EMI Fondé en 1992 Fondateur Fat Joe Maison de disques Virgin Records … Wikipédia en Français
Terror en Silent Hill — Saltar a navegación, búsqueda Terror en Silent Hill Título Terror en Silent Hill Símbolo del culto de Terror en Silent Hill Ficha técnica Di … Wikipedia Español
Terror Twilight — Studio album by Pavement Released June 8, 1999 … Wikipedia
Terror Incorporated — Terror Inc. Personnage de fiction apparaissant dans Terror Inc. Alias Shreck, Terror Origine Terre 88194 … Wikipédia en Français
Terror Inc. — Terror Inc. Terror Inc. est un personnage créé par Marvel Comics. Le personnage est né dans les années 80, quand Marvel cherchait à diversifier la ligne de héros, gavée de mutants. C était une période où Marvel développa un univers différent de… … Wikipédia en Français
Terror 2000 — Datos generales Origen Helsingborg, Suecia Información … Wikipedia Español
Terror Behind the Walls — is a Halloween event held annually at The Eastern State Penitentiary in Philadelphia, Pennsylvania. It is run by Eastern State Penitentiary Historic Site Inc., ESPHS, a 501(c)(3) non profit corporation. Proceeds are used to fulfill the mission of … Wikipedia
